隐私政策
本页为便利译文。如与葡萄牙语版本有出入，以葡萄牙语版本为准。本页说明 Carga Art 通过本网站收集哪些个人资料、用于何种目的，以及您享有哪些权利。本网站用于介绍公司服务并接收报价请求——不在线销售任何商品，不创建用户账户，也不索取支付资料。
谁处理您的资料
您通过本网站提交的资料，由在安哥拉经营国际货运代理业务的 Carga Art 处理。有关隐私的任何问题，请写信至 geral@carga-art.ao。
我们收集哪些资料
本网站仅收集以下内容：
联系表单资料：您填写的姓名、电话、电子邮箱与留言。这些是我们回复报价请求所需的资料。
服务器技术日志：IP 地址、请求的日期时间与浏览器类型。任何网页服务器都会自动生成，用于维持网站运行并阻止滥用性的自动提交。
Cookie：公开网站不使用广告 Cookie，也不使用访客分析 Cookie。只有网站后台管理区使用一个会话 Cookie，用于保持登录状态。
我们如何使用这些资料
您提交的资料，我们仅用于：
回复您的请求并准备报价。
如业务继续推进，在运作期间与您沟通。
保留联系记录，以便后续跟进。
保护网站免受滥用，并履行法定义务。
我们不做的事
我们不向任何人出售或出租您的资料。我们不用它向您发送未经请求的广告。我们不会把它转移到您请求范围之外。
我们保留多久
留言在回复请求以及由此产生的商务跟进所需期间内保留。您可以随时要求删除自己的留言。
我们与谁共享
可以接触这些资料的是 Carga Art 团队，以及承担网站托管与维护的服务商——该服务商负有保密义务。业务需要时，运输所必需的资料可与参与该业务的合作方共享：承运人、起运地代理与海关当局。
第三方服务
联系页面嵌入了 Google 地图，网站上也有一个 WhatsApp 链接。使用这些服务时，其提供方的隐私政策同时适用。
指向其他网站的链接
本网站可能含有指向第三方页面的链接。我们不控制这些网站，也不对其上发生的事情负责。
您的权利
您可以要求查阅我们所持有的关于您的资料、更正有误之处，并删除已不再需要的部分。写信至 geral@carga-art.ao 即可。
本网站通过加密连接提供服务，留言的访问权限仅限于拥有后台账户的人员。没有任何系统万无一失，但我们以对待自己资料的谨慎来对待您的资料。
适用法律
本政策受安哥拉有关个人资料保护的适用法律管辖。
本政策的变更
若本政策变更，新版本将发布在本页面，并在顶部标注更新日期。
建议您不时查阅。
有关本政策的任何问题，请写信至 geral@carga-art.ao。